For Koreans, alcohol has been a lifelong companion
in times of sorrow and joy. Korean people have been brewing their own liquor
since ancient times when they first began to practice agriculture. Since then,
liquor has been enjoyed at every festival and event. Historical records show
that Korean people began brewing a clear grain-based liquor before the 4th
century. Since that time, Koreans have performed ceremonies when they make a
ritual offering of the alcohol to their ancestors in appreciation for the
bountiful annual harvest and to pray for future happiness. After making the
ritual offerings, Koreans traditionally enjoy drinking the liquor while singing
and dancing. Korea’s traditional liquors are takju (탁주), cheongju 청주 (or yakju 약주), and soju (소주). The oldest is takju,
which is made by fermenting grains like rice or wheat. When takju is strained to
a refined clear liquor, it becomes cheongju (yakju), and when cheongju is
distilled, it becomes soju. Today, takju is more commonly known as makgeolli, and it is enjoyed by
the majority of Koreans as well as many visitors. |
 |
|
Makgeolli (Takju) – 막걸리
(탁주)
Makgeolli is unique to Korea. It
is made by mixing steamed glutinous rice, barley, or wheat with nuruk, a fermentation starter
culture, and water, and then leaving the mixture to ferment. It has a milky,
opaque color and a low alcohol content of 6%-7%. It is also called takju (tak meaning opaque) or nongju
(nong means
farming) because it is traditionally enjoyed by farmers after a day of hard
labor. In Korea, the most popular types of makgeolli are ssal makgeolli (쌀막걸리) made of
rice (ssal means
‘rice’) and dongdongju (동동주) in which unstrained rice floats on the surface
(dongdong means
‘floating’). When drinking makgeolli, make sure to shake or stir it well before
drinking. The best makgeolli is an intriguing blend of sweet, sour, bitter, and
astringent tastes. You can try makgeolli almost anywhere in Seoul, particularly
recommended are the traditional Korean taverns in the downtown Insa-dong or
Myeong-dong areas. Outside of Seoul, there are also many establishments that
sell makgeolli. You will also find a wide range of makgeolli or dongdongju at
grocery stores, convenience stores, and department stores. Unpasteurized
makgeolli will last for only 10 to 30 days, so make sure to check the expiry
date.
|

|
Chamsari Takju (참살이탁주)
|
Chamsari Takju is a brand
of makgeolli with a 6% alcohol content. It is made from environmentally
friendly, pesticide-free rice, which was developed by a master of alcohol
brewing and Hankyong National University. Much research was done into minimizing
the ingredients that cause hangovers, while nutrients like Vitamin B1 and B2
were preserved. Therefore, it is thought to be good for the skin. Chamsari Takju
was designated as the official drink for the International Symposium on Korean
Cuisine to the World, which was held at the Lotte Hotel in April 2009.
|
Price: Supermarkets 1,500~2,500 won, taverns/bars
3,000~6,000 won
Where to buy it: Hyundai Department Store, Hanaro
Mart, and traditional taverns
Chamsari Official Site: www.chamsary.co.kr (Korean) |
|
 |
Kooksoondang Ssal Makgeolli (국순당
쌀막걸리) |
Kooksoondang Ssal Makgeolli is quality makgeolli made with special nuruk starter culture and
uncooked rice. It is known for its fresh flavors and excellent taste. Through
low-temperature pasteurization, nutritional loss was minimized. This brand of
makgeolli has high levels of amino-acid, which helps maintain its fresh taste
for a long time. After the low-temperature pasteurization process, the liquor is
packaged in a hygienic can, so it can be stored for a year and can be easily
carried to outings or picnics. Also available is saeng makgeolli (생막걸리), which
comes in a plastic bottle. |
Price: Supermarkets 600~1,500 won, taverns/bars 3,000~5000 won
Where to buy
it: Grocery stores, supermarkets, taverns
Kooksoondang
Official Site: www.ksdb.co.kr (Korean,
English, Japanese) |
|
 |
Seoul Takju’s Jangsoo Saeng Makgeolli
(서울탁주 장수 생막걸리) |
Jangsoo Saeng Makgeolli has an alcohol content of 6%. It is made from white rice and goes
through a long low-temperature fermentation process that gives it a unique, mild
taste. The live yeast balances the carbon dioxide generated during the natural
fermentation process and enhances the nutrition levels and unique flavor of this
traditional Korean takju. |
Price: Supermarkets 1,000~1,500 won, taverns/bars 3,000~4,000
won
Where to buy it: Convenience stores, grocery stores, supermarkets,
taverns/bars
Seoul Takju
Official Site: www.koreawine.co.kr (Korean, English, Japanese) |
 |
 |
Cheongju (Yakju) – 청주
(약주)
Unlike takju, which is thick and opaque,
cheongju’s liquor
is clear (cheong
means clear). The brewing process is largely similar to that of takju, but the
straining process is different. The main ingredients, rice, nuruk starter
culture, and water are put in a jug and kept for 10 to 20 days at a temperature
of 20-25 degrees Celsius. During this time the mixture ferments and turns into
liquor. Then a yongsu, a long cylindrical strainer made from closely woven bamboo
strips, is inserted into the center of the jug. Clear liquor is collected inside
the yongsu. Cheongju is regarded as high quality liquor in Korea and is
therefore difficult to find at general bars. It is usually available at
department stores or grocery stores and comes in an elegant package, so it is a
popular gift for special occasions or holidays.
|
Gyeongju Gyodong Beopju (경주
교동법주) |
Gyeongju Gyodong Beopju
liquor has been brewed for many generations by the Choi family living in
Gyodong, Gyeongju. This 300 year old alcohol was designated as an Important
Intangible Cultural Asset no. 86-3 in 1986. The liquor is brewed using glutinous
rice and does not have any added chemicals. Its alcohol content is about 17% and
the end product is a clear transparent liquor that is yellowish in
color. Like many grain-based types of liquor, Beopju’s unique sweetness
spreads fragrantly inside your mouth. The main characteristic in Beopju’s
brewing process is that after making the base liquor, it is then put through a
second fermentation process. Thus, it takes about a hundred days to brew, and
bottles that are available for sale have generally been matured for over a year.
|
Price:
32,000~76,000 won
Information:
+82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese) +82-54-772-5994
(Korean)
Where to buy
it: Buy Gyeongju Gyo-dong Beopju directly from the Choi family’s home.
You can either call them or visit them. The price is cheaper for visitors. The
Choi family home (최부자집) is about 10 minutes by taxi from Gyeongju train station
or express bus terminal.
Gyeongju
Gyodong Beopju Official Site: www.kyodongbeobju.com
(Korean) |
|
 |
Hansan Sogokju (한산
소곡주) |
A traditional liquor brewed in Hansan in the Seocheon area
of Chungcheongnam-do Province, Hansan Sogokju has been designated as
Chungcheongnam-do province’s Intangible Cultural Asset no. 3. It is said that
1500 years ago it was enjoyed by the royal family of the Baekje Dynasty. Hansan
Sogokju is sweet and fragrant and has a soft yellow color. It is particularly
enjoyed for its subtle and unique fragrance that comes from wild chrysanthemums.
Its alcohol content is 18%, so people can enjoy it without fear of intoxication.
Known to purify blood and help vasodilatation, sogokju is also used as a
medicine.
|
Price:
6,500~140,000 won
Information:
+82-41-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese), +82-41-951-0290
(Korean)
Where to buy
it: Nonghyup Hanaro Mart, Lotte Mart, Incheon International Airport
Duty Free store
Hansan
Sogokju Official Site: www.sogokju.co.kr
(Korean) |
 |
 |
Soju (소주)
Soju is first fermented by
combining rice or other grains with a starter culture and is then distilled.
Depending on the intensity of the heat, the taste, quality and quantity of the
soju varies. Since it is made by distillation, it has high alcohol
content. Soju is the most popular liquor in Korea. Locally produced
traditional liquors, which have been designated as Intangible Cultural Assets,
are not only expensive, but aren’t often sold at ordinary bars. However, common
soju is sold in almost all bars and restaurants. It comes in small bottles
(360ml) and there are a variety of brands available. Since soju is so popular,
competition for market share is fierce. Soju can be easily purchased in stores,
large or small, even in the smallest of towns, as well as all drinking
establishments.
|
Andong Soju
(안동소주) |
Andong Soju is a
traditional distilled liquor, whose production has been carried on for
generations by a noted family in the Andong region. In 1987, it was designated
as Intangible Cultural Asset no. 12 of Gyeongsangbuk-do Province. The drink,
which has been popular since the Goryeo Dynasty (918~1392), is often served to
guests and used for medicinal purposes. The production process begins with the
steaming of five grains, including rice and barley, to which nuruk, the starter
culture, is added. Following this, the mixture is left to ferment for a week,
and then it is transferred to a cauldron and distilled for a day, after which it
becomes the finished soju. The alcohol content is rather high at 45%. Since long
ago, Andong soju has been used for treating certain ailments, such as stomach
aches and poisonous insect bites.
|
Pricee: 13,000 won~50,000 won
Information: +82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese),
+82-54-858-4551~3 (Korean)
Where to buy
it: The brewery has a museum as well as a shop where the price is 20%
cheaper than at retail stores. The brewery is 10 minutes away by taxi from
Andong train station or express bus terminal. The soju is also available for
purchase at major department stores, the Incheon International Airport AK Duty
Free store, and the Korea Tourism Organization duty free store.
Andong Soju
Official Site: www.andongsoju.co.kr (Korean, English, Japanese, Chinese) ☞ Click here for Andong Soju
Museum |
|
 |
Jeonju Leegangju (전주
이강주) |
Leegangju soju was so
highly esteemed that it was selected as the official drink for the signing of
the Joseon-United States Trade Treaty under the rule of Emperor Gojong
(1863~1907). Jeonju Leegangju is particularly renowned for one of its
ingredients: high-quality turmeric, which is produced in Jeonju. Pears, ginger,
cinnamon, and honey are added to the local soju, which is made from white rice.
The mixture is then left to age for a long time. It has a light yellow color, a
strong fragrance, and an uncomplicated flavor. Its alcohol content is between
22% and 25%. Thankfully, due to its medicinal properties, it doesn’t leave you
with a hangover. |
Price: 16,500 won~220,000 won
Information: +82-63-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
+82-63-212-5765 (Korean)
Where to buy
it: Department stores and grocery stores
Jeonju
Leegangju Official Site: www.leegangju.co.kr (Korean, English, Japanese, Chinese) |
|
 |
Munbaeju (문배주) |
A traditional local specialty of
Pyeongan-do Province (currently in North Korea), Munbaeju was designated
Important Intangible Cultural Asset no. 86 in 1986. The liquor was also used
when toasts were raised at the South-North Korea Summit Meeting held in 2000.
The main ingredients of this distilled liquor are made from wheat, hulled
millet, and African millet. This yellowish-brown liquor has a pear fragrance (it
gets its name from munbae, which is a type of pear tree). Despite the high alcohol content
(40%), it goes down pretty easily compared to other sojus.
|
Price: 20,000~120,000 won
Information: +82-31-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
+82-31-989-9333 (Korean)
Where to buy
it: Department stores, grocery stores, the Incheon International
Airport AK Duty Free store, and the Korea Tourism Organization duty free
store.
Munbaeju
Official Site: www.moonbaesool.co.kr
(Korean) |
|
 |
Jindo Hongju (진도 홍주)
|
This traditional liquor has been made in Jindo since the
Goryeo Dynasty (918∼1392) and was designated Intangible Cultural Asset no. 26 of
Jeollanam-do Province in 1994. Nuruk starter culture is mixed with steamed
barley and left to age. Then, redroot gromwell (an herb) is added to create the
characteristic red color. Tinting the fermented and distilled liquor with
gromwell, gives Jindo Hongju a unique flavor and color. Though it has an alcohol content
exceeding 40%, it has a mild taste and subtle fragrance. The gromwell herb is
recognized for its effects on diabetes and is valued as a medicinal
herb. |
Price: 6,000~25,000 won
Information:
+82-61-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese) +82-61-542-3399
(Korean)
Where to buy
it: Homeplus, Lotte Mart, Lotte Duty Free
Jindo Hongju
Official Site: http://hongju.jindo.go.kr
(Korean, English) |
|
 |
Other Popular Sojus
|
The most popular type of soju on the market is diluted soju,
which is produced by mixing water and spirits. In Seoul, the best known are
Chamiseul (참이슬),
Cheo-eum Cheoreom
(처음처럼), and J. While all have the same soju base, they differ slightly depending
on the water content and added ingredients. When diluted soju first appeared in
1965, the alcohol content was around 30%. The amount of liquor has continued to
decrease, and now beverages with less than 20% alcohol content are the most
popular. There are local brands as well, including Green (그린) in Gangwon-do,
Siwon (시원) in
Busan, and Hallasan
(한라산) in Jeju.
|
Price:Supermarkets 1,000~2,000 won, bars 3,000~4,000 won
Where to buy
it:Convenience stores, grocery stores, supermarkets, most drinking
places
Chamiseul
Official Site: www.chamisulfresh.com
(Korean)
Cheo-eum
Cheoreom Official Site: www.soju.co.kr
(Korean) |
 |
 |
Gwasilju (과실주)
Gwasilju is the Korean generic
term for fruit-based liquor. To produce quality gwasilju, the fruit, which is
the main ingredient, should be fresh and have a distinct tartness. Ordinary
Korean families often make home-made gwasilju by mixing some kind of fruit with
soju. Bars, grocery stores, and convenience stores also carry a variety of
gwasilju such as Seoljungmae (설중매), Maechwisun (매취순), Maehwasu (매화수), and Sansachun
(산사춘), made from green plums or cornel fruit.
These are slightly more expensive than soju, but because of their fragrant,
fruity flavor and milder taste than most alcohols, gwasiljus are popular among
women.
|
Gochang Bokbunja (고창
복분자주) |
Made of black raspberries called bokbunja, Gochang Bokbunjaju has been the favorite
drink of a town near Seonunsa Temple in Gochang, Jeollabuk-do Province for 1,400
years. Both men and women like it because of its sweet taste and mildness.
Bokbunja has an interesting meaning: it literally means ‘a force so strong that
it would knock a urinal over.’ This alone indicates the effects of bokbunja. It
is thought to be effective against cancer, and it prevents aging, and the
hardening of the arteries. It is also known to be particularly beneficial for
improving eyesight and memory. |
Price: 12,000~50,000 won
Information: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
Where to buy
it: Department stores, grocery stores, and stores around Mt. Seonunsan
|
|
 |
Jinro Maehwasu (진로 매화수)
|
Jinro Maehwasu is
made using pure green plum extract, chilled and then filtered for about a month,
which gives it a refined, mild taste. Green plums contain numerous organic acids
and vitamins good for the skin, so Maehwasu is popular among women.
|
Price: Supermarkets 1,500~2,500 won, bars 4,000~5,000 won
Where to buy
it: Convenience stores, large grocery stores, supermarkets, most
drinking places
Maehwasu
Official Site: www.maehwasu.com (Korean) |
|
 |
Lotte Seoljungmae (롯데
설중매) |
Lotte Seoljungmae contains
real plums. Using the highest-quality hand picked fruits, Seoljungmae has a mild
flavor and tastes just like green plums. Pure green plum liquid extracted at a
low-temperature, which helps maintain the freshness of the fruit, is
chill-filtered at minus 8 degrees for over 10 days to ensure its mild taste and
strong fragrance. |
Price: Supermarkets 3,000~5,000 won, bars 7,000~10,000 won
Where to buy
it: Large grocery stores, supermarkets, and drinking places |
|
댓글 없음:
댓글 쓰기